O SG-1 investiga um problema fora da Terra e logo descobrem que se tornaram vítimas: eles não conseguem ficar acordados. Enquanto isso, Vala Mal Doran é submetida a uma avaliação na Terra, na esperança de se juntar ao SG-1.